BLV
21.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S μοσχους G3448 N-APM επτα G2033 N-NUI κριους N-APM επτα G2033 N-NUI αμνους G286 N-APM επτα G2033 N-NUI χιμαρους N-APM αιγων N-GPM επτα G2033 N-NUI περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF περι G4012 PREP της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF και G2532 CONJ περι G4012 PREP των G3588 T-GPN αγιων G40 A-GPN και G2532 CONJ περι G4012 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ααρων G2 N-PRI τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM αναβαινειν G305 V-PAN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN κυριου G2962 N-GSM



KJV
21. And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer [them] on the altar of the LORD.

KJVP
21. And they brought H935 seven H7651 bullocks, H6499 and seven H7651 rams, H352 and seven H7651 lambs, H3532 and seven H7651 he goats H6842 H5795 , for a sin offering H2403 for H5921 the kingdom, H4467 and for H5921 the sanctuary, H4720 and for H5921 Judah. H3063 And he commanded H559 the priests H3548 the sons H1121 of Aaron H175 to offer H5927 [them] on H5921 the altar H4196 of the LORD. H3068

YLT
21. and they bring in seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven young he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah; and he saith to sons of Aaron, the priests, to cause [them] to ascend on the altar of Jehovah.

ASV
21. And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Jehovah.

WEB
21. They brought seven bulls, and seven rams, and seven lambs, and seven male goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Yahweh.

ESV
21. And they brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

RV
21. And they brought seven bullocks; and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

RSV
21. And they brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven he-goats for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

NLT
21. They brought seven bulls, seven rams, and seven male lambs as a burnt offering, together with seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the Temple, and for Judah. The king commanded the priests, who were descendants of Aaron, to sacrifice the animals on the altar of the LORD.

NET
21. They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven goats as a sin offering for the kingdom, the sanctuary, and Judah. The king told the priests, the descendants of Aaron, to offer burnt sacrifices on the altar of the LORD.

ERVEN
21. They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven young male goats. These animals were for a sin offering for the kingdom of Judah, for the Holy Place to make it clean, and for the people of Judah. King Hezekiah commanded the priests who were descendants of Aaron to offer these animals on the Lord's altar.